معجم الصواب اللغوي 1
ركب القِطار
الحكم: مرفوضة
السبب: لمخالفة المنطق الصحيح لأن الإنسان يركب إحدى عربات القطار.
المعنى: مجموعة من مَرْكبات السكة الحديدية تجرها قاطرة
الصواب والرتبة: -ركب القِطار [فصيحة]
التعليق:يمكن تصويب الاستعمال المرفوض بحمله على المجاز وعلاقته الكلية، حيث أطلق الكلُّ وأريد الجزء وهو العربة، وهو استعمال لالبس فيه ولا تأباه اللغة (وانظر: عربات القطار).
السبب: لمخالفة المنطق الصحيح لأن الإنسان يركب إحدى عربات القطار.
المعنى: مجموعة من مَرْكبات السكة الحديدية تجرها قاطرة
الصواب والرتبة: -ركب القِطار [فصيحة]
التعليق:يمكن تصويب الاستعمال المرفوض بحمله على المجاز وعلاقته الكلية، حيث أطلق الكلُّ وأريد الجزء وهو العربة، وهو استعمال لالبس فيه ولا تأباه اللغة (وانظر: عربات القطار).